Oui, oui... canciones mejor que lecciones

Las canciones condensan la esencia de un idioma, y casi me atrevería a decir que con el francés esto se cumple por partida doble. Por eso resulta muy ameno y extremadamente útil trabajar con ellas para avanzar en el aprendizaje. Como por arte de magia hace que nos interesemos en el vocabulario, en los giros idiomáticos, en las metáforas y en la utilización coloquial del idioma y a no olvidar uno de los temas que más nos cuestan a todos: la pronunciación.

Trabajar con canciones es sencillo y está al alcance de todos. Aunque seguir unas reglas elementales evitarán que nos frustremos y sacarán el máximo partido de nuestro tiempo y esfuerzo:
  • A la hora de elegir, decántate por solistas que sean claros en su pronunciación, que tengan buena vocalización. Ni se te ocurra meterte con canciones en las que canten varios al mismo tiempo, si lo pensáis, estoy segura que hay muchas canciones en castellano que no sabes lo que dicen. Por eso, lo mejor es apostar por las baladas, canciones más bien melódicas y cantautores, que en francés los hay excelentes.
  • Pon tus canciones elegidas en un CD y escúchalo en el coche, cuando haces la colada, pasas la fregona o planchas. ¡Sí los hombres de ahora también planchan!
  • Documéntate, busca las letras en francés y las copias en un papel (también puedes imprimirlas), entonces trata de saber de lo que van, subraya todas las palabras que no entiendas y busca su significado en el diccionario. Observa los tiempos verbales, las preposiciones y todo lo que te suponga dificultades.
  • Ha llegado el mejor momento, ¡a cantar se ha dicho! No te cortes y canta a toda pastilla junto con el cantante. Mira el papel hasta aprendértela de memoria. Haz especial hincapié en la pronunciación, no tengas vergüenza -esto es como cantar en la ducha- y repite lo que te cueste hasta el cansancio.
En francés hay para todos los gustos, cantantes de siempre como Georges Moustaki o Jacques Brel, románticos del estilo de Francis Cabrel con su inolvidable “Je l'aime à mourir”, o más actuales como Renaud o Carla Bruni.

Espero que esto te anime y te atrevas a buscar canciones en francés y las cantes a los cuatro vientos. Te aseguro que todo lo que aprendes con las canciones se queda grabado a fuego y no se te olvida jamás.

Otros artículos que te pueden interesar: