100. Lección: Les vendanges
Est-ce qu’il y a de la vigne chez toi? | |
¿Hay vides en tu casa? |
Est-ce que vous faites du vin? | |
¿Hacéis vino? |
Nous avons besoin de 20 vendangeurs pour cueillir le raisin. | |
Necesitamos a 20 vendimiadores para recolectar las uvas. |
Pendant combien de jours durent les vendanges? | |
¿Cuántos días dura la vendimia? |
J’ai fais les vendanges cette année. | |
Este año he trabajado (trabajé) en la vendimia. |
C’est très difficile, il faut toujours se baisser. | |
Es muy duro, hay que agacharse todo el tiempo. |
J’avais mal au dos et aux genoux à la fin de la journée. | |
Al final de la jornada me dolían la espalda y las rodillas. |
Ce sont les hommes qui portent les raisins jusqu’à la cuve. | |
Los hombres son los que llevan las uvas hasta la barrica. |
¡Dejame un comentario!