Abecedario
98. Lección: L'école en France
| A la maternelle, les enfants apprennent à être sociables. | |
| En la guardería los niños aprenden a socializar. |
| L’année scolaire commence en septembre. | |
| El curso escolar empieza en septiembre. |
| Est-ce que tu as déjà redoublé une classe? | |
| ¿Has repetido curso alguna vez? |
| Oui, j’ai redoublé ma 4ème parce que je n’étais pas assez fort en math. | |
| Sí, repetí 4º porque no se me daban muy bien las matemáticas. |
| Au collège, j’ai appris l’anglais en première langue. | |
| En el instituto escogí inglés como primer idioma extranjero. |
| Les écoliers commencent leur journée à 8 heures 30 jusqu’à 16heures 30. | |
| Los alumnos de colegio empiezan las clases a las 8:30 y terminan a las 16:30 |
| Tu as beaucoup de vacances scolaires? | |
| ¿Tienes muchas vacaciones escolares? |
| Oui, j’ai 2 semaines à la Toussaints, 2 semaines à Noël et 2 semaines pour Pâques. | |
| Sí, 2 semanas en Todos los Santos, 2 semanas en Navidad y 2 semanas en Semana Santa (Pascua) |
| Ah oui, et aussi je n’ai pas école en juillet et août. | |
| Ah, sí, y tampoco tengo clase en julio y agosto. |
¡Dejame un comentario!
